We hope you had a wonderful week. Jen and I got really blessed with a trip to South Carolina. Last year a good friend from the neighborhood passed away and he told his son that he should do something special for us so his son flew us out to his home in South Carolina. It was an amazing time with also remembering this wonderful friend. Thank you friends for that wonderful time.
While we were gone everything else just kept moving forward. One of our Staff started to give Computer classes for seniors in a local neighborhood center. Through that we are able to connect with more people and also bring hope to some of the elderly by connecting them for some to their far away family by email.
Invest your most precious gift, your time
When Jesus talked about to love our neighbor in Mark 12.31 it was not just a good advice, not it was a command. So in a practical way that means: To love someone we have to invest in them. If you want to see an outcome in anything you are doing you need to invest into that area. If you think about your finances, if you put all your money in a box under your bed you will not have any gain. But if you invest it you hopefully will see a gain. The same is true for relationships. When you spend time with family or neighbors and invest in them as an example by encouragement, bringing them closer to Jesus, help them with garden work, just spending time with them, you show in a practical way that you care. You are showing them by your action that they are loved. Over the years I met many fathers, but I have to say the best ones where the ones that took time out of there busy life to spend it with their child. Sometimes it doesn’t even matter what you do in that time, just you showing up already makes the difference.
I want to challenge you this week to make your most precious gift available to further the Kingdom, your time. Pray this week and seek God on how and who you should invest in. I promise you none of that time will be wasted.
Have a blessed week
Markus and Jen
Hallo unser/e Freund/in
Wir hoffen das du eine super Woche hattest. Jen und ich hatten eine geniale Woche mit einer Kurzreise nach South Carolina. Letztes Jahr starb ein älterer Mann aus der Gegend der ein guter Freund wurde durch unsere Café Arbeit. Bevor er starb sagte er zu seinem Sohn mit dem er sich nach 30 Jahren versöhnt hatte, das er etwas spezielles für mich und Jen tun sollte. Daraufhin beschloss der Sohn uns nach South Carolina zu fliegen. Es war eine genial Zeit in der wir uns auch an diesen Freund erinnern konnten. Vielen dank für diesen tollen Trip.
Als wir in South Carolina waren lief alles in San Francisco ganz normal weiter. Einer unserer Mitarbeiter fing an ältere Menschen in einem Nachbarschaft Center auf dem Computer zu unterrichten. Durch diesen Unterricht hoffen wir das wir mehr Beziehungen aufbauen können und auch diesen älteren Menschen helfen können mit ihren Familien die weit entfernt sind per email Kontakt zu haben.
Investiere dein wertvollstes, deine Zeit
Als Jesus in Markus 12 darüber sprach das wir unseren Nachbarn lieben sollten, war dies nicht nur ein guter Vorschlag, nein dies war ein Auftrag. Aber wie können wir dies praktisch umsetzen? Um jemand zu lieben müssen wir in diese Person investieren. Wenn du ein gutes Ergebnis in jedem Bereich sehen möchtest musst du in diesem Bereich investieren. Als Beispiel dein Geld: Wenn du dein Geld in einer Kiste unter dein Bett legst, wirst du kein Wachstum sehen. Wenn du es aber investierst wirst du hoffentlich ein Wachstum sehen. Das gleiche gilt für Beziehungen. Wenn du Zeit mit deiner Familie und Nachbarn verbringst investierst du in sie durch z.B. Ermutigung, das du sie näher zu Jesus bringst, indem du ihnen bei Garten Arbeit hilfst oder einfach nur Zeit mit Ihnen verbringst, zeigst du Ihnen auf einem praktischen Weg das sie wertvoll sind und das du sich für sie interessierst. Du zeigst ihnen durch dein Handeln das sie geliebt sind. Über die Jahre hinweg habe ich viele Väter kennengelernt, aber ich muss sagen dass die besten Väter die sind, die sich Zeit für Ihr Kind nehmen trotz eines vollen Kalenders. Manchmal kommt es gar nicht darauf an was du in dieser Zeit tust, nur dass du da bist macht bereits den Unterschied.
Wir möchten dich in dieser Woche herausfordern dein wertvollstes, deine Zeit, dafür einzusetzen um Gottes Königreich wachsen zu sehen. Bete darüber wie und in wenn du deine Zeit investieren sollst. Ich verspreche dir dass keine Minute dieser Zeit verschwendet ist!
We hope you had a great week. One of our highlights this week was a house concert at a friends house. It was amazing listening to them play. We also had a wonderful time at the coffee shop. The last few weeks have been a little bit slow and it might be because of summer time, but please keep praying with us for an increase of attendance
Learn from your Heavenly Daddy
When you read through the bible you see many times how God is choosing people that were mostly not the most educated. Just look at Jesus and some of his disciples. Some of them were fishermen and there family was probably doing that for generations. Fishermen was not a highly educated job at that time,so for them being asked by Jesus a Rabbi to follow him was a huge honor. But along with that Jesus didn’t keep them were they were at, instead he kept teaching them and they kept learning, and more important they wanted to learn. Most of the time he didn’t teach them in a traditional sense of a classroom, but more in the way of showing them how to do it and then have them do the same (Luke 10 Jesus sends out the disciples).
I believe this is something each one of us has to think about. We always have to position ourselves in an attitude of learning. Yes God chooses us the way we are. But to know Him better and also represent him well in this world, we have to learn from Him. We always have to live our life with an attitude and openness to learning something new. It can be through studying the bible, through spending time in God’s presence, reading books as an example on Gods character or by doing something that God called you to do and learning in the process. These are just examples, and there are many more ways but it is important that each one of us keeps learning from our father. Just remember Paul and how he talked to the studied people in Athens and how he used the unknown God as a way to bring Jesus to them. Of course he had to learn about that culture before he went and through that he was able to share with them in a way they understood. I want to challenge you to start looking this week on how to learn more from God.
Have a blessed week
Markus and Jen
Hallo unser/e Freund/in
Wir hoffen das du eine super Woche hattest. Ein Highlight dieser Woche war ein Hauskonzert eines Ehepaars aus der Gegend. Es war genial zuzuhören wie sie spielten. Wir hatten auch wieder gute Gespräche im Café. In den letzten Wochen hatten wir weniger Teilnehmer bei der Café Arbeit was an den Sommerferien liegen dürfte. Aber betet weiterhin dafür das wieder mehr Leute kommen. Vielen Dank.
Lerne von deinem himmlischen Vater
Wenn du dir die verschiedensten Menschen in der Bibel anschaust die Gott ausgewählt hat siehst du oftmals das er Menschen benutzt die nicht den höchsten Bildungsgrad hatten. Schau dir nur mal Jesus und einige seine Jünger an. Einige waren Fischer und ihre Familien übten diese Job für viele Generationen aus. Fischer galten in dieser Zeit nicht als die meist gebildeten Leute. Für sie, von Jesus einem Rabbi gefragt zu werden ihm nachzufolgen, war eine große Ehre. Aber etwas wichtiges das diese Situation zeigt, ist das Jesus sie nicht auf ihrem alten Wissensstand lies, nein er unterrichtete sie und sie im Gegenzug wollten lernen. Meistens untererrichtete er sie nicht auf einem traditionellen Weg in einem Klassenzimmer, nein er unterrichtetet sie mehr in dem Er ihnen zeigte was sie tun müssen und sie es dann tun lies (Lukas 10 Jesus sendet die Jünger aus).
Ich glaube, dass dies ein Punkt ist, über den jeder einzelne von uns nachdenken muss. Wir müssen uns immer so positionieren das wir bereit sind zu lernen. Ja Gott wählte uns und liebt uns wie wir sind. Aber um ihn besser kennenzulernen und ihn auch besser in dieser Welt zu repräsentieren müssen wir ständig von Ihm lernen. Wir müssen unser Leben immer mit einer Offenheit leben neues zu lernen. Wir können dies z.B. tun durch: Bibel lesen und studieren, durch Zeit in Seiner Gegenwart zu verbringen, indem wir Bücher z.B. über seinen Charakter lesen oder indem wir etwas tun für das er uns berufen hat und durch die Erfahrung darin lernen. Dies sind nur einige Beispiele, und es gibt viele andere Wege dies zu tun, aber es ist wichtig dass wir täglich von unserem Vater lernen. Erinnere dich an Paulus und wie er zu den studierten Menschen in Athen sprach und wie er den Altar des unbekannten Gottes benutzte um Jesus zu Ihnen zu bringen. Natürlich musste er zuvor mehr über diese Kultur lernen bevor er zu ihnen sprach auf eine Art die sie verstanden. Ich möchte dich herausfordern in dieser Woche anzufangen mehr von Gott zu lernen.
We hope you had an amazing week. We had our review and evaluation meeting this week in which each ministry is evaluated. We brainstorm and pray in those times together on how to move forward. It is always a really encouraging and wonderful time. We are also amazed by looking back how much God has done in the last 6 month.
We also had a personal blessing through God last week. The friends from the boys and girls club gave us tickets to a Raiders game, my second and Jen’s first American football game. Through that we could join 2 of our staff who are going regularly. We had such a wonderful time. We are so thankful!
Never once did we ever walk alone
Never once did we ever walk alone
Never once did you leave us on our own
You are faithful god you are faithful
During the worship time on our Staff Retreat we sang Never once from Matt Redman and just by singing the lines I started to feel courage build up in me . How amazing is it to know that our father is always with us. I feel sometimes we say it but do we truly believe it? Do we believe it in the dark and hard times in our lives and do we believe it in the good days when everything goes by plan?
When you read through the bible you see it all the time how god confirmed the truth of how he is with us all the time. Here are some examples:
Deuteronomy 31.8 ESV: It is the Lordwho goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed.” Deuteronomy 31.6 ESV: Be strong and courageous. Do not fear or be in dread of them, for it is the Lordyour God who goes with you. He will not leave you or forsake you.” Joshua 1.9 ESV: Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the Lordyour God is with you wherever you go.” Matthew 28.20 ESV: Teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.”
Like I said these are only a few examples, but when you read through the bible you notice that it is full of passages that are talking about that God is with us in every circumstance. It doesn’t matter what you are going through, He is with you and has a solution for you. Our God is faithful!! But we also need to remember that this message is not only inclusively for us. Share it with people that go through their lives and don’t even know that there is father out there who wants to walk with them and loves them so much. Sometimes people right next to us like our neighbors need to hear that. Its not just the obvious person that is homeless, but it is often the old man right next to us that lost his wife, it’s the rich man who runs your company and doesn’t have anyone that loves him, it’s the woman that models and has no one to be real with, it’s the Hollywood actor that doesn’t even know who he is because of all the different roles he played. These are just some examples but again this applies to every person that doesn’t know the transforming love of Jesus.
Remember it for yourself today and also share it with someone else.
We and Jesus love you
Markus and Jen
http://youtu.be/722zPX1npcA
Hallo unser/e Freund/in
Wir hoffen dass du eine super Woche hattest. Wir hatten ein Meeting in dieser Woche in der alle Arbeiten von YWAM ausgewertet und beurteilt werden. In diesen Meetings beten und denken wir mit anderen darüber nach wie wir weiter vorwärts gehen können. Es war eine ermutigende und wunderbare Zeit. Wir waren so ermutigt zurückzuschauen und zu sehen was für große Dinge Gott in den letzten 6 Monaten getan hat.
Wir wurden auch persönlich in der letzten Woche von Gott beschenkt. Die Freunde vom Boys und Girls Club schenkten uns 2 Tickets für ein professionelles American Football Spiel der Oakland Raiders. Für Jen war es das erste Spiel das sie jemals live gesehen hat und für mich war es das zweite. Durch die Tickets konnten wir zusammen mit 2 unserer Mitarbeiter gehen die regelmäßig zu diesen Spielen gehen. Wir hatten eine wunderbare entspannende Zeit. Vielen Dank!!
Niemals sind wir alleine gegangen
Never once did we ever walk alone
Never once did you leave us on our own
You are faithful god you are faithful
Niemals sind wir alleine gegangen Niemals hast Du uns alleine gelassen Du bist treu Gott du bist treu
In der Lobpreis Zeit auf unserer Mitarbeiter Freizeit sangen wir Never once von Matt Redman und nur durch das Singen dieser Zeilen merkte ich wie der Mut in meinem Herzen wuchs. Wie genial ist es zu wissen das unser Vater immer mit uns ist. Ich habe das Gefühl das wir es manchmal sagen, aber glauben wir es auch wirklich? Glauben wir es in den dunklen und schweren Zeit und glauben wir es in den guten Tagen in denen alles nach Plan läuft?
Wenn du durch die Bibel liest siehst du sehr oft wie Gott diese Wahrheit bestätigt, das er immer bei uns ist. Hier sind nur einige Beispiele aus der Hoffnung für alle Übersetzung:
5. Mose 31.6: Seid mutig und stark! Habt keine Angst, und lasst euch nicht von ihnen einschüchtern! Der Herr, euer Gott, geht mit euch. Er hält immer zu euch und lässt euch nicht im Stich!
5. Mose 31.8: Der HERR aber, der selber vor euch hergeht, der wird mit dir sein und wird die Hand nicht abtun und dich nicht verlassen. Fürchte dich nicht und erschrick nicht. Josua 1.9:Ja, ich sage es noch einmal: Sei mutig und entschlossen! Lass dich nicht einschüchtern, und hab keine Angst! Denn ich, der Herr, dein Gott, bin bei dir, wohin du auch gehst.” Matthäus 28.20:…Ihr dürft sicher sein: Ich bin immer bei euch, bis das Ende dieser Welt gekommen ist!”
Wie gesagt, dies sind nur einige Beispiele von sehr vielen in der Bibel die davon sprechen das Gott in jeder Situation bei uns ist. Es spielt keine Rolle durch was du gerade in deinem Leben gehst, Er ist bei Dir. Unser Gott ist treu! Aber wir müssen uns auch daran erinnern dass diese Nachricht nicht nur exklusiv für uns ist. Teile es mit Menschen die nicht einmal wissen das ihr guter Vater da draußen ist und nur darauf wartet Seite an Seite mit Ihnen zu gehen und sie so unendlich liebt. Manchmal brauchen die Menschen die direkt neben uns leben diese Nachricht. Es ist oftmals nicht die offensichtliche Person die obdachlos ist, nein es ist oftmals der alte Mann der seine Frau verloren hat, es ist der reiche Mann der deine Firma leitet und niemanden hat der ihn wirklich liebt, es ist die Frau die modelt und niemanden hat mit dem sie ehrlich sein kann oder es ist der bekannte Schauspieler der nichtmehr weiß wer er wirklich ist da er so viele Rollen gespielt hat. Dies sind nur einige Beispiele, aber dies gilt für jede Person die die verändernde Kraft von Jesus noch nicht kennengelernt hat. Erinnere dich selber daran und teile es mit jemand anderem.
What a great week. It started of with receiving a package from good friends in Germany. It had lots of German goods inside like Swabia Flaedle soup, chocolate and gravy powder for a wonderful sauce! It made me (Markus) so happy.
Doing ministry this week was also amazing. One common theme that I notice with each person is hope. Many people walk through there life without hope. It got me thinking of how important hope is in our lives. When you read Hebrews 11.1 you notice something interesting, faith is actually a substance of hope, meaning without hope it’s hard/ impossible to have faith. What people need in our days is hope. Many times we don’t even know what’s going on in peoples lives. Look at the sad death of Robin Williams last week. Everyone knew him as the great actor and comedian and everyone knew his funny side. But a few knew about how he dealt with depression and addictions. I believe his biggest problem so was not having hope. Let’s not just look at the surface of a person but look at how they are really doing.
So when we reach out to others let us make sure that they leave with more hope then what they had when they came.
Also watch this new Video about the ministry of YWAM San Francisco in the Tenderloin which was just released!!
Heroes of challenge Part 5
Today I want to wrap up our series heroes of challenge. There are many more heroes of challenge, i could actually write for the rest of my life and would not run out of them, but all good things have come to an end someday.
To end with a blast let’s look at the ultimate hero of challenge, Jesus. His life started off with a challenge. His parents had to run from the leader of the time since he saw a thread in Jesus as a king and ordered to kill all babies. The interesting thing is that the same happened to Moses as well. He was called to lead the people into the Promised Land but didn’t make it himself, but Jesus made it and through him all of us can make it to heaven.
Jesus got challenged by Pharisees with different tricks and ways to bring him down (one example Matthew 22.15-22 the story of taxes). But Jesus came out as a winner in each one of them. Another time Jesus get challenged by Satan with lies (Matthew 4.1-11). But how did Jesus respond? He responded with the word of God which took Satans power. So if we are under attack from the enemy, lets listen to the holy spirit and let him guide us on how to go through the attack and come out as a winner! Another time Jesus spoke the truth to people and for that they wanted to stone Him (John 8.56-59 and John 10:27-36). This happened twice, but it didn’t change his perspective and approach. He stayed true to His calling. That is also a challenge for each one of us. Are we standing for the truth even with the risk of being attacked or killed (look at situation in Iraq and how Christians get killed for standing for what they believe)?
But then Jesus stood in front of his ultimate challenge to die on the cross. Before that happened he met with his father in the Garden, really having a hard time (Luke 22.39-46). One thing that really stuck out to me was the fact that he asked his disciples to stand with him in prayer. After he prayed, His father sends an angel to comfort him.
God didn’t take away the challenge, but he stood with him through it.
Looking at Jesus and his life I picked 4 things as a challenge for us.
The place you came from or the way you grew up doesn’t disqualify you for doing great things for God.
Never compromise the truth but stay true to it. The same is true for your calling.
Make sure you have people around you that can stand with you in times of challenge and also make sure to keep your eyes on God.
Never give up in challenges. When you walk through them and stay strong, you open the door for others to have the same victory. Look at runners, after the first one broke an impossible time record, many others followed him and did the same. When you stand strong in challenges your ceiling becomes the floor for the people that follow you!
We all will face challenges in our life, but always remember that a father who loves you is standing with you in each one of them. Choose to look at Him and ask Him for help!
God bless you
Markus and Jen
Hallo unser/e Freund/in
Was für eine tolle Woche. Sie hat mit einem Überraschung Paket von guten Freunden aus Deutschland angefangen. Das Paket enthielt wunderbare deutsche Spezialitäten wie Flädles Suppe, Schokolade und Braten Soße! Das Paket machte mich so glücklich!
Die Arbeit war diese Woche auch gut. Ein gemeinsames Wort das die Arbeit mit den verschiedenen Menschen beschreibt ist Hoffnung. Viele Menschen gehen durchs Leben ohne Hoffnung. Es brachte mich zum Nachdenken über wie wichtig Hoffnung in unserem Leben ist. Lese Hebräer 11.1 Es ist aber der Glaube eine feste Zuversicht auf das, was man hofft, und ein Nichtzweifeln an dem, was man nicht sieht. Wenn wir diese Aussage lesen stellen wir etwas Interessantes fest: Glaube ist basierend auf Hoffnung, das heißt Glaube ist eine Substanz von Hoffnung. Um dies weiter zu denken, es ist schwer/unmöglich Glaube zu haben ohne Hoffnung. Was Menschen heutzutage brauchen ist Hoffnung. Oftmals wissen wir nicht was wirklich in den leben von Menschen vorgeht. Schaue dir nur den traurigen Selbstmord von Robin Williams letzte Woche an. Jeder kannte ihn als den großartigen Schauspieler und Komödianten der jeden zum Lachen brachte. Aber wenige wussten von seinen Problemen mit Depression und Abhängigkeit. Aber ich glaube sein größtes Problem war das er die Hoffnung verloren hat.
Lasst uns Menschen nicht nur oberflächlich kennenlernen, aber anstatt dessen lasst uns sehen was wirklich in ihnen vorgeht.
Wenn wir Menschen erreichen lasst uns sicherstellen dass sie uns mit mehr Hoffnung verlassen als wenn wir sie trafen.
Schau dir auch das neue Video für das YWAM Gebäude in der Tenderloin in San Francisco an welches gerade erst herauskam.
Helden durch Herausforderung Teil 5
Heute werde ich diese Serie Helden durch Herausforderung beenden. Es gibt viele weiter Helden durch Herausforderung und ich könnte für den Rest meines Lebens über sie schrieben ohne zu einem Ende zu kommen, aber alle guten Dinge kommen zu einem EndeJ.
Um diese mit einem triumphalen Ende zu beenden wähle ich den absoluten Helden durch Herausforderung, Jesus. Sein Leben fing mit einer Herausforderung an. Seine Eltern mussten vor Herodes fliehen da dieser Angst hatte durch Jesus seine Macht zu verlieren und deshalb anordnete alle Babys zu töten. Das interessante an dieser Sache ist das das gleiche bei Mose passierte. Moses war dazu berufen Israel ins versprochene Land zu bringen schaffte es aber nicht, Jesus auf der anderen Seite erledigte seinen Auftrag und ermöglichte jedem von uns dadurch durch Ihn ins versprochene Land (Himmel) zu kommen.
Jesus wurde auch oft von den Pharisäern herausgefordert die Ihn oftmals austricksen wollten und dadurch bloßstellen und nieder zu machen (ein Beispiel Matthäus 22:15-22 und die Geschichte der Steuern). Aber Jesus kam als Gewinner aus jeder einzelnen Situation heraus. Ein anderes Mal wurde Jesus von Satan mit Lügen herausgefordert (Matthäus 4:1-11). Aber wie reagierte Jesus? Er reagierte indem er Gottes Wort nutzte welches die Kraft von Satan nahm. Wenn wir von Satan attackiert werden lasst uns auf den Heiligen Geist hören und uns von Ihm leiten lassen um als Sieger aus der Attacke herauszukommen. Ein anderes mal sprach Jesus die Wahrheit über ein Thema zu den Massen und daraufhin wollten sie Ihn steinigen (Johannes 8:56-59 und 10:27-36). Das passierte zweimal veränderte aber nicht seine Perspektive und seinen Ansatz. Er blieb seiner Berufung treu. Dies ist auch eine Herausforderung für jeden einzelnen von uns, stehen wir für die Wahrheit selbst wenn es uns alles kosten wird (schaue dir als Beispiel die Christen im Irak an und wie sie für ihren Glauben getötet werden)?
Aber dann stand Jesus vor seiner größten Herausforderung, der Tod am Kreuz. Aber bevor dies passierte hatte Er eine sehr schwere Zeit und verbrachte Zeit mit seinem Vater im Gebet im Garten (Lukas 22:39-46). Eine Sache die für mich wirklich herausstand war das Er seine engsten Freunde mit sich nahm und sie bat mit Ihm zu beten. Nach dem beten sendete Gott einen Engel um ihm Trost und Ermutigung zu geben.
Gott erlöste Ihn nicht von dieser Herausforderung, aber stand sie mit Ihm durch.
Ich habe 4 Herausforderungen aus dem Leben von Jesus als Herausforderung für uns herausgezogen.
Der Ort von dem du kommst oder wie du aufgewachsen bist disqualifiziert dich nicht dafür großartige Dinge für Gott zu tun.
Mache nie einen Kompromiss mit dem sprechen der Wahrheit aber bleibe ihr treu. Das gleiche gilt für deine Berufung.
Stelle sicher das du Menschen um dich herum hast die in Zeiten der Herausforderung mit dir gehen und richte deine Augen immer auf Gott aus.
Gib niemals auf in Herausforderungen. Wenn du durch sie durchgehst und sie überkommst, öffnest du die Tür für andere den gleichen Erfolg zu haben. Wenn du Läufer anschaust siehst du, das wenn der erste einen unmöglichen Zeit Rekord gebrochen hat, folgen ihm viele nach und brechen mehr Rekorde. Wenn du stark durch Herausforderungen gehst, wird dein Dach der Boden für viele Menschen die nach dir kommen.
Jeder von uns wird durch Herausforderungen im Leben gehen, aber erinnere dich immer daran das dein Vater der dich liebt in jeder bei dir ist. Triff deine Wahl auf ihn zu schauen und frag ihn nach Hilfe wenn du sie brauchst!
We had a wonderful week starting of with a Retreat with all Bay area YWAM Staff. It was so good to catch up with everyone. It was also so refreshing to hear what’s going on with all other ministries. When we got back from the retreat on Wednesday we had a great game night. The rest of the week was awesome as well with some great conversations with people in the neighborhood. We were also preaching at our church on Sunday on the topic of Family.
First of all thank you for praying for and with us! Please keep us in your Prayers in this coming season while the ministry moves forward. Pray for wisdom in how to work the most effective. Thank you so much.
Heroes through challenge Part 4 Passion vs calling
Over the years I met many people that went through challenges in their life. Some of them persevered and walked through them and at the end got out stronger. Others walked away from the challenge, till they faced a similar challenge again which they walked away from again. I often also heard people talk about how they are passionate about a certain thing and how God gave them a specific calling for that area. But then when they face challenges and things aren’t working out the way they thought they should work out I often hear the same comment, God called me for something else now. If we just follow our passion we might lose the excitement after time. But if we follow a calling that God has given us, we can be passionate about it, but in times of challenge we still know the calling God has given us for that area and won’t give up.
A calling is a word from God which gives us direction. Callings normally don’t change.
A passion on the other side can be something that is in us and it can be God given, but passion can run out. So when we make decisions our passion definitely needs to be a part of it, but we also need a word from God on which we can fall back to when times are hard and our passion might go away.
One good example from more recent History is Hudson Taylor. He felt God gave him a calling to China. I’m sure he was passionate about going there. He ended up going and faced many challenges. One really big one came from his own people back home who disagreed with him, when he decided to dress like the people he ministered to because he believed he would be more effective. He walked through this challenge and didn’t give up. He also faced many challenges in China if it was through health or attacks from locals. But even in those times he was clear of his calling. His passion might have changed by the challenges he was facing, but the calling he got kept him moving forward. Through his perseverance and not giving up in the calling he received China Inland mission started which is still reaching people today.
I want to challenge you today to really think about what God has called you to do and where you are at in this journey?
Have a blessed week
Markus and Jen
Hallo unser/e Freund/in
Unsere letzte Woche startete wunderbar mit der YWAM Bay Area Mitarbeiter Freizeit. Es war so genial und ermutigend alle wieder zu sehen und zu hören was Gott in den verschiedenen Arbeiten tut. Als wir dann am Mittwochabend zurückkamen hatten wir einen wunderbaren Spieleabend in North Beach. Der Rest der Woche war auch wunderbar und geprägt von vielen guten Gesprächen mit Menschen in der Gegend. Am Sonntag predigten wir dann noch in unserer Gemeinde hier in San Francisco mit dem Thema Familie.
Vielen Dank fürs mitbeten für uns und die Arbeit hier. Bitte bete auch weiterhin für Klarheit während es mit der Arbeit vorwärts geht. Bete für Weisheit wie wir am effektivsten Arbeiten können. Vielen Dank!
Helden durch Herausforderung Teil 4 Leidenschaft/Passion vs Berufung
Im Laufe der Jahre traf ich viele Menschen, die durch Herausforderungen in ihrem Leben gingen. Einige von ihnen gingen durch ihre Herausforderungen und hielten durch und waren am Ende stärker. Andere gaben bei ihrer Herausforderung auf, kamen dann aber später wieder an eine ähnliche Herausforderung von der sie ebenfalls davon liefen. Ich habe auch schon oft gehört wie Menschen davon sprachen wie sie eine große Leidenschaft /Passion für einen bestimmten Bereiche haben und wie Gott ihnen eine spezielle Berufung gab in diesem Bereich zu dienen. Aber wenn dann Herausforderungen kommen und nicht alles genau so läuft wie sie es geplant haben und die Leidenschaft /Passion nachlässt höre ich oftmals die gleiche Antwort: Gott hat mich nun in einen anderen Bereich berufen. Wenn wir nur unserer Leidenschaft/ Passion folgen verlieren wir nach einiger Zeit unsere Begeisterung. Aber im Gegensatz dazu, wenn wir eine Berufung von Gott haben können wir leidenschaftlich darin arbeiten, und selbst in Zeiten der Herausforderung wissen wir das Gott uns für diesen Bereich berufen hat und wir werden nicht aufgeben.
Eine Berufung ist ein Wort das Gott zu uns gesprochen hat welches uns eine Richtung gibt. Berufungen verändern sich meistens nicht.
Eine Leidenschaft kann etwas sein das in uns ist und kann auch von Gott gegeben sein, aber Leidenschaft kann aufhören. Das heißt wenn wir Entscheidungen treffen sollte unsere Leidenschaft definitiv einen Teil darin haben, aber wir brauchen auch eine klare Berufung Gottes an der wir uns dann festhalten können wenn wir durch schwierigere Zeiten gehen, da wie gesagt Leidenschaft leicht vergehen kann.
Ein gutes Beispiel aus der Geschichte ist Hudson Taylor. Er hatte den Auftrag von Gott nach China zu gehen, und hatte auch eine Begeisterung für dieses Land. Er ging nach China und stand vor vielen Herausforderungen. Eine große Herausforderung kam von seinem Heimat Team welches gegen seine Entscheidung war sich wie die Menschen im Land zu kleiden weil er glaubte das er dadurch Menschen effektiver für Jesus erreichen kann. Für sein Team war es wichtiger die perfekte englische Lebensweise zu porträtieren. Aber er ging durch diese Herausforderungen und zeigte am Ende dadurch eine neue Art der Mission. Er wurde in seinem Leben von viel mehr Herausforderungen in China getroffen ob es Geld, Mitarbeiter oder Gesundheit war. Aber selbst in diesen Zeiten wusste er klar was seine Berufung war. Seine Leidenschaft/Passion hat sich vielleicht in diesen Zeiten geändert, aber seine Berufung half ihm weiter vorwärts zu gehen. Durch sein durchalten in seiner Berufung wurde die China Inland Mission gegründet durch welche auch heutzutage noch viele Menschen mit der guten Nachricht erreicht werden.
Ich möchte dich heute herausfordern darüber nachzudenken wozu Gott dich berufen hat und wo du gerade in dieser Berufung stehst?
We hope you had a wonderful week. Jen and I got really blessed with a trip to South Carolina. Last year a good friend from the neighborhood passed away and he told his son that he should do something special for us so his son flew us out to his home in South Carolina. It was an amazing time with also remembering this wonderful friend. Thank you friends for that wonderful time.
