[:en]

Why is it important?

When Jesus called us to love our neighbor, he gave us a task that is possible for each one of us and is also a blessing for each one of us. Many people around us might feel isolated or don’t feel a sense of belonging (maybe including us), and each one of us can bring change to that. You will see how loving your neighbor will change those things and also the relationships but also how it will give you a greater love for the people around you. It will leave a great impact and it builds a strong and lasting community for your neighbors and you as well to just name a few things. When I think back to last year and how the pandemic affected everyone around the world we saw more and more 1. the need of bringing God’s love to our local places and 2. How important it is to be connected with our neighbors. We got reminded of the call from Jesus also because our neighborhoods were the only places we could go to. So let’s all do this together starting today to take Jesus seriously and love our neighbor. We will give you a monthly tip with how to establish that relationship and love your neighbors in a practical way and then we will all put it into action with the neighbors right around us.  And then watch how over time your neighborhood will change! You, me, and all of us can do it so let’s do it!!

The weather is getting warmer which makes it perfect for this month tip to have a BBQ! Watch the video with some tips on that!

Hi our friend

How are you?

Wow this last week in San Francisco felt like summer arrived early! We had such wonderful weather here and with that many people are back out again!  Which is wonderful because some people we only saw on screens for the last year! The screens are still a thing so since we still had meetings on them in the last week. We feel blessed to have them availible so we get to encourage and empower people in places far away just by walking over to the screen, Especially in the season we are in with having our newborn son and also coming out of the pandemic its such a blessing.

Jen got to celebrate Mothers day last sunday and that was just awesome!! We had a wonderful time as a family. We hope you got to celebrate too!! And a special shoutout to all the Moms out there Happy delayed mothers day to all of you!

I know some places with the covid situation it might not be possible yet to have a bbq, but if not you can still start to plan for it. For all the others, have lots of fun with your neighbors BBQ!

God bless you

Markus and Jen

 [:de]

Wieso ist es wichtig?

Als Jesus uns dazu berufen hat unseren Nächsten (Nachbarn) zu lieben, gab er uns eine Aufgabe die für jeden von uns möglich ist und gleichzeitig auch ein Segen für uns ist. Viele Menschen in unserem Umfeld fühlen sich oftmals einsam oder haben nicht das Gefühl das sie dazugehören (vielleicht fühlen wir uns auch selber manchmal so) und jeder von uns kann Veränderung in diesem Bereich bringen. Du wirst sehen wie sich diese Dinge und die Beziehungen mit Nachbarn verändern wenn wir sie lieben, und wie auch wir selber eine größere Liebe für unsere Nachbarn haben. Es wird einen großen Eindruck hinterlassen und eine starke Gemeinschaft aufbauen für dich und sie um nur einige Dinge zu nennen. Wenn ich zum letzten Jahr zurückdenke und wie die Corona Virus Situation jeden auf der Welt traf sah man auch mehr und mehr 1. wie wichtig es ist die Liebe Gottes auch zu unseren Wohngebieten zu bringen und 2. Wie wichtig es ist mit unseren Nachbarn verbunden zu sein. Es war eine gute Erinnerung an Jesus Auftrag speziell auch deshalb da wir nicht wirklich woanders hingehen konnten. Lasst uns dies zusammentun und Jesus Auftrag unseren Nächsten/ Nachbarn zu lieben ernst nehmen. Wir werden jeden Monat einen Tipp posten wie Beziehungen aufgebaut werden können und wie wir praktisch unsere Nachbarn lieben können. Und dann werden wir das ganze aktiv mit unseren Nachbarn leben. Dann pass auf und sehe wie sich mit der Zeit deine Wohngegend verändert! Jeder von uns kann es tun deshalb lasst uns aktiv werden, Du, ich und jeder einzelne von uns!!

Da es nun waermer wird ist unser Tip fuer diesen Monat zusammen mit unseren Nachbarn zu grillen.  Schaue dir das Video mit den Tips an.

Hallo Freunde

Wie geht es dir?

Wow der Sommer kam frueh in San Francisco an. Wir hatten eine super sonnige Woche was genial war. Es gab uns die Moeglichkeit Nachbarn wieder draussen zu sehen die wir im letzten Jahr entweder auf dem Monitor oder gar nicht gesehen haben. Die Monitore sind aber immer noch wichtig, und wir hatten letzte Woche wieder meetings auf ihnen. Wir sehen sie als ein Segen fuer uns da sie uns helfen andere an weitentfernten Orten zu ermutigen und auszubilden wie sie ihre Nachbarn lieben koennen indem wir nur einige Schritte zum Computer gehen muessen. Speziell in dieser Zeit mit einem Neugebohrenen und dem Ende der Pandemie ist es ein Segen!

Jen feierte am Sonntag Muttertag was super war! Wir hatten eine super Zeit als Familie. Wir hoffen das du auch feiern konntest!! Und allen Muettern wuenschen wir verspaetet einen frohen Muttertag.

WIr wissen das es an manchen Orten wegen Corona noch nicht moeglich ist miteinander zu grillen, aber ihr koennt anfangen fuer eine Grillzeit in der nahen ZUkunft zu planen! Und fuer die fuer die es moeglich ist, habt viel Spass beim grillen mit Nachbarn!

Gott segne dich

Markus und Jen[:]