Hey friend

An amazing week went by so quickly. Last Tuesday we had our interview for the green card which went well. Then we went off to Mount Hood to speak at a snow camp. We spoke on 3 topics: there is a purpose for our life, we are all in need of a savior and last but not least, the need of community. It was a fantastic time where we saw God moving. We left the retreat Sunday with a sad feeling since we left back many new made friends. This coming week will be another exciting week with our alpha group tonight, boys and girls club, teaching the students, coffee shop meetings, business men meeting, elderly meeting, game night, small group meeting and starting Saturday a really good friend from Germany comes for a visit. Yeah. Please keep us in your prayers this week. Pray that we are sensitive to Gods guidance with all the upcoming events.

How a Amish horse and buggy speaks about value

When I was in Pennsylvania Uncle Dave gave me a buggy ride. On the ride he was telling me about the horse and how he bought it at an auction. The horse was brought there to be sold to a butcher for meat, since one of his legs was lame and his hoof was partially ripped.  Dave took it home and gave it some time to rest.  After a while the hoof healed and the leg recovered. Now the horse is the best horse Dave ever had. I believe that is the way God sees us and all people. He doesn’t just see the things that are wrong with us, but instead he sees our potential. He doesn’t look at the outside and at what people say about us, but instead he looks at our heart. He picks the people that the world often rejects and uses them in a powerful way for his purposes. Another interesting thing of the buggy ride is this one: God sometimes puts us into a season of rest to recharge, grow and heal so we can live in the full potential he placed in us. What is God speaking to you in this season? Are you like the horse and need a season of rest and healing, or are you in the season to run forward? Pray about it.

We also added 2 videos for you. 1 of our wonderful buggy ride, the second one about a wonderful song we sang at the retreat.

Have a blessed week

Markus and Jen

 

Hallo unser/e Freund/in

Eine super Woche ging so schnell vorbei. Letzten Dienstag hatten wir unser Green Card interview welches gut verlief. Danach machten wir uns auf den Weg Zu Mount Hood in Oregon um bei einer Schnee Freizeit zu sprechen. Wir sprachen über 3 Themen: Jeder hat eine Berufung für sein Leben, jeder braucht einen Erlöser und zuletzt das Thema Gemeinschaft und wie wichtig diese für uns ist. Es war genial zu sehen wie Gott in den Leben der 75 Teilnehmer wirkte. Wir flogen Sonntagabend ein wenig traurig zurück da wir viele neue gewonnene Freunde zurücklassen mussten. Diese Woche wird wieder spannend mit dem Alpha Kurs, einer Kleingruppe, den Café Treffen, unterrichten der Studenten, Geschäftsleute Treffen, Spieleabend, ein Nachmittag mit den Altenheim, dem Boys und Girls Club und zu guter Letzt dem Besuch eines sehr guten Freundes aus Deutschland. Bete in dieser Zeit für uns das wir sensitiv zu Gottes Leitung sind mit all diesen Veranstaltungen.

Wie ein Amisches Pferd von Wert spricht.

Also wir über Weihnachten in Pennsylvania waren gab mir Onkel Dave eine Pferdewagen Fahrt. Bei der Fahrt erzählte er mir wie er dieses Pferd bei einer Auktion gekauft hat. Das Pferd kam zu der Auktion um als ein Schlachttier verkauft zu werden, da es eine gesplitterte Hufe hatte und ein Bein Schwierigkeiten hatte sich zu bewegen. Dave nahm es mit nach Hause und gab Ihm eine Ruhezeit. Nach einiger Zeit heilte die Hufe und das Bein verbesserte sich ebenfalls. Nun ist dieses Pferd das beste Pferd das Dave jemals hatte. Ich glaube das dies ein schönes Bild dafür ist wie Gott uns Menschen sieht. Er sieht nicht nur was bei uns falsch ist, anstatt dessen sieht er unser Potential. Er schaut nicht auf unser äußeres oder auf das was Menschen über uns sagen, anstatt dessen schaut er unser Herz an. Er wählt die Menschen die die Welt oftmals als unwichtig anschaut und benutzt sie um die Welt zu verändern. Eine weitere interessante Sache mit der Pferdefahrt ist diese: Gott bringt uns manchmal in eine Zeit der Ruhe und des Erholens um uns neu aufzutanken, uns wachsen zu lassen und uns zu heilen so dass wir noch mehr in unserem vollen Potential großartige Dinge mit ihm tun können. Was spricht Gott zu Dir in dieser Zeit deines Lebens? Bist du wie das Pferd und brauchst eine Zeit des Auftankens und Heilens, oder ist es eine Zeit um schnell vorwärts zu gehen? Bete darüber.

Wir haben heute auch noch 2 Videos mit eingefügt. Eines von der Pferdefahrt und ein 2tes von einem Lied das wir bei der Freizeit gesungen haben.

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

http://youtu.be/aYKxzTHPJpE

Hey friends

We hope your week was fantastic. We started to get ready for a snow camp in Oregon we speak at this upcoming weekend. Please pray that God gives us the right word to speak to the youth there. So far more than 50 youth signed up. We also had a really good ministry week with great conversations at the coffee shop and home visits. God really moved in the lives of the people. Today the students starts working in north Beach which will be a huge blessing. Please keep them and us in your prayers in this season.

What about the bullie

Last week I talked about how a nice word can change the course of someone’s life that gets bullied. But this week I want to talk about the person that bullies. When you think about Jesus and how he called us to love our enemies, you see that we are called to love the bully as well. To bring change we always need to think about both sides of the picture. But how?

First of all we have to see them with Gods eyes, meaning see all of them. People don’t just become bullies. In 99% of the cases there is a reason behind it. Many times people act out that way because they want to get the feelings of hurt out of there system (abusive home, seeing all people around them act the same way etc.). In other cases they are insecure themselves and play hard so that no one sees there insecurities since that is seen as weakness in many cultures. Whatever the case is, bullies are often hurt people as well. They believe that if they hurt others it makes them feel better about their situation.

But how can we bring change to someone like that? First of all, start praying for them daily. Love on them and show them that they are deeply loved (maybe give them a hug). Act with them in the opposite spirit: They are angry, you love on them (look at the example of Jesus at the cross Luke 23.34). Try to build relationship and help them to see their true value in Jesus. All this is easier said then done, but if all of us start working on it, we can make a big change. Start change this week. Start praying for a bully at work or in your school or in your everyday life.

Have a blessed week.

Markus and Jen

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen Deine Woche war fantastisch. Wir haben uns letzte Woche für das Schnee Camp in Oregon vorbereitet bei dem wir nächstes Wochenende sprechen werden. Bitte betet dafür das Gott uns die richtigen Worte für diese Jugendlichen gibt. Bisher haben sich 50 Jugendliche angemeldet. Wir hatten auch eine sehr gute Woche in der Arbeit hier mit sehr guten Gesprächen im Café und Hausbesuchen. Gott hat einiges in den Leben dieser Menschen bewegt.

Was aber sollen wir mit dem Mobber tun?

Letzte Woche schrieb ich darüber wie ein freundliches und ermutigendes Wort das Leben eines gemobbten Menschen verändern kann. Aber dies Woche möchte ich über die Person schreiben die mobbt. Wenn wir an Jesus denken und wie er uns dazu aufgerufen hat unsere Feinde zu lieben, sehen wir das er uns auch dazu berufen hat den Mobber zu lieben. Um Veränderung zu bringen müssen wir immer an beide Seiten denken. Aber wie?

Zuerst müssen wir den Mobber mit Gottes Augen sehen, das heißt die ganzen Umstände sehen. Menschen werden nicht einfach so zu Mobbern. In 99% der Fälle gibt es einen Grund dafür. Oftmals verhalten sich Menschen so weil sie den Schmerz im eigenen Leben loswerden möchten (gewalttätiges zuhause, keine guten Roh Modelle). In anderen Fällen sind diese Menschen sehr unsicher und wollen diese Unsicherheit mit Härte überspielen das niemand seht das sie auch schwach sind da dies in vielen Kulturen als schlecht angesehen wird. Was auch immer der Fall ist Mobber sind oftmals selber verletzte Menschen. Sie glauben das sie sich besser fühlen wenn sie andere verletzen und wenn sie Macht über sie haben.

Aber wie können wir Veränderung in diese Situation bringen? Als aller erstes bete für diese bestimmte Person täglich. Liebe diese Person und zeige Ihr dass sie geliebt ist (z.B. durch eine Umarmung). Reagiere mit einer gegenteiligen Einstellung: Wenn sie wütend ist liebe die Person und bring Frieden (Schau dir das Beispiel von Jesus am Kreuz an Lukas 23.34). Versuche Beziehungen aufzubauen und zeige Ihnen ihren wahren Wert in Jesus. Diese Dinge sind einfacher gesagt als getan, aber wenn wir alle anfangen daran zu arbeiten, können wir große Veränderung bringen. Fange diese Woche an Veränderung zu bringen. Fang an für einen Mobber (in der Schule, der Arbeit oder im Alltag) zu beten.

Habe eine gesegnete Woche.

Markus und Jen

Hey friend

We hope you had a great week. Ours was good. We got back into the rhythm of things. We were also meeting about the new year and things ahead. Its going to be an exciting year. Today our new DTS Students are arriving. Please keep us in your prayers in this season since we got some exciting things planned with them. They will be here till the end of March!

Hope against bullying, maybe an answer to the events of Connecticut

During many years of work with youth I noticed more and more how loneliness is many times directly connected to bullying. When someone gets bullied during their time in school they either start acting out or isolating themselves. We saw many cases in the Media were students acted out and ended up shooting others in their schools. But we often don’t see anything in the media that pays attention to the majority of them which flee behind computers or other things that keep them away from the pain. During my high school time I was bullied for many years and I saw on myself that it took away hope in my life. For many years I felt hopeless and didn’t know why I’m even here. But when I became a Christian God got ahold of me and started to heal the broken parts in me and made me able to understand people that are in similar situation. Out of my own experience as well as my work with youth I know that one thing always helped, if someone cared about you or just said a nice word. That is something the person can hold on to for weeks and see hope. We all can make a difference in that area, if it is in school or at the workplace or anywhere else we get in touch with people. Watch out for people that are bullied and speak hope to them. You might be the only one that does. Be the hands and feet of Jesus to the ones that really need it. You might help to save lives.

Have a blessed week

Markus and Jen

http://youtu.be/eByfR2jeFtk

Hallo unser/e Freund/in

Wir hoffen Du hattest eine super Woche. Wir kamen nun wieder gut im Alltag an. Letzte Woche hatten wir einige Meetings über das neue Jahr und was so geplant ist. Es wird ein spannendes Jahr. Heute kommen unsere neuen DTS Studenten an. Bitte bete für uns in den kommenden Monaten da wir einige spannende Dinge mit Ihnen geplant haben. Sie werden bis Ende März mit uns arbeiten.

Hoffnung im Mobbing eine Antwort auf Connecticut

In den vielen Jahren der Arbeit mit Jugendlichen sah ich öfters und öfters wie Einsamkeit direkt mit Mobbing in Verbindung gebracht werden kann. Wenn jemand gemobbt wird sehen wir oftmals die folgenden Reaktionen: Die Person agiert aus, die Person isoliert sich. Wir haben viele Fälle in den Medien gesehen wo Schüler ausagieren und ein Massaker anrichten. Aber wir sehen oftmals nichts in den Medien über die Schüler die sich hinter ihrem Computer verstecken oder andere Dinge tun um Ihren Schmerz zu vergessen. In meiner Schulzeit wurde ich über sehr viele Jahre hinweg gemobbt und ich sah wie es mir alle Hoffnung nahm. Für viele Jahre fühlte ich hoffnungslos und wusste nicht wieso ich überhaupt hier war. Aber als Christ wurde fing Gott an die verletzten Stellen zu heilen und gab mir einen Einblick um Menschen zu verstehen und zu helfen die in einer ähnlichen Situation sind. Aus eigener Erfahrung als auch von meiner Arbeit mit Jugendlichen habe ich eine Sache gefunden die immer hilft: Wenn sich jemand für dich interessiert oder ein freundliches Wort zu dir sagt. Das ist etwas an dem sich die Person für Wochen festhalten kann. Wir können einen Unterschied in diesem Bereich machen, ob es in der Schule, am Arbeitsplatz oder wo wir sonst mit Menschen in Verbindung kommen. Halte Ausschau nach Menschen die gemobbt werden oder die sich isolieren und sprich ein Wort der Hoffnung zu Ihnen. Du bist vielleicht der einzige der dies jemals mit diesem Menschen getan hat. Sei die Hände und Fuese Jesus für die die es dringend brauchen. Du hilfst vielleicht Leben retten.

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen

http://youtu.be/eByfR2jeFtk

Hey friend

Wow we are already one week into the New Year. Time is flying. Jen and I made it back safely to San Francisco. Last week we started talking and meeting about 2013 and we are excited to see what God has in store for this time. Pray that we will hear God clearly on his plans for this New Year.  Please keep also praying for our friend from the neighborhood who starts his cancer treatment in the next few weeks. Thank you for all your prayers.

Why do you give your best for the work you are doing?

When I started End Loneliness about 2.5 years ago I knew that it would be a challenge and that it would not be easy. But I also knew that whenever God spoke something in the past He made it happen. Looking back I can see that again. Starting End Loneliness was probably the most challenging and the hardest thing I ever did, and many times I was wondering if we are on the right track. It challenged me in my faith so many times especially when you hear many times discouraging words from people spoken out of fear. I kept asking God the question if we are on the right track and each time the same answer, keep going you are on the right track. Also many times that was confirmed through prophetic words from strangers. But sometimes that can still be hard if you don’t see big results. But these are the times were you have to trust God. He called us to be obedient to whatever he calls us. It doesn’t matter if we see immediate results. Some people in the bible never saw the promises in their lifetime, like Abraham. God promised him to make him into a big nation. That happened years after he died. But he stayed obedient and trusted God even when he asked him to sacrifice his son who was, speaking in human logic, important for the promise.

Now after 2.5 years I start seeing more and more fruits in different areas with the coffee shop work, the boys and girls club and all the investments we did in people’s lives start paying off. I believe that all the other things he spoke will come through as well. Our God is faithful and his promises are true, we just have to keep believing Him.

I want to encourage you with this to stay obedient to your calling and to also ask yourself those questions:
Why you press into the work you are doing?
Are you doing it to not look like a fool and to proof that you can do it or do you not care about the Glory and do it because you love God and want to bring Glory to Him?

Think and pray through that question. Start this New Year with a new perspective.

Have a blessed week

Markus and Jen

P.s. Our COD or Mission Adventures Department still needs help for the spring. If you have no plans for the  next few month, use your life to make a difference. Here is some info how:

“A great way to get involved here at YWAM San Francisco for a few months is through our Cities Outreach Internship. Interns act as temporary staff helping us equip and minister alongside groups that come here for outreach by befriending and ministering to the marginalized of San Francisco while simultaneously enabling others to do the same.

Internships run year round and our next two are: January 28-May 7, 2013 and May 28-August 14 2013. Contact us at cod@ywamsanfrancisco.org for more information.”

Hallo unsere/e Freund/in

Wow nun ist bereits wieder 1 Woche im neuen Jahr vergangen. Die Zeit verfliegt. Jen und ich sind wieder gut in San Francisco angekommen. Letzte Woche haben wir mehr über das Jahr 2013 gesprochen was Gott so geplant hat. Wir sind gespannt. Bete dafür dass wir seinen Plan für dieses Jahr klar sehen können. Bete auch für unseren Freund aus North Beach der in wenigen Tagen mit seiner Krebs Behandlung anfängt. Vielen Dank fürs mitbeten.

Wieso gibst du dein bestes für die Arbeit die du tust?

Als ich vor 2.5 Jahren mit der End Loneliness Arbeit anfing wusste ich das es eine Herausforderung sein würde und das es nicht einfach sein wird. Aber ich konnte in der Vergangenheit viele male sehen wie Gott etwas sprach und es dann auch zustande kam. Wenn ich nun zurückschaue kann ich dies wieder sehen. End Loneliness zu starten war wahrscheinlich das schwierigste und herausforderndste, und oftmals stellte ich mir die Frage ob wir auf der richtigen Spur sind. Es hat mich so oft in meinem Glauben herausgefordert speziell wenn du oftmals entmutigende Worte von Menschen hörst die diese aus ihrer eigenen Angst sprechen. Ich fragte Gott oftmals die Frage ob wir auf der richtigen Spur sind, und jedes Mal die gleiche Antwort: geh weiter, du bist auf der richtigen Spur. Oftmals wurde dies auch bestätigt durch Worte von Unbekannten.  Aber manchmal ist es trotzdem schwer dieses zu glauben wenn du nicht die gewünschten großen Resultate siehst. Aber das ist die Zeit in der Du Gott vertrauen musst. Er hat uns dazu berufen Ihm gehorsam zu sein zu was auch immer er uns beruft. Es geht nicht darum das wir sofort Resultate sehen. Einige Menschen sahen oftmals die Versprechen nicht in Ihrer Lebenszeit wie z.B. Abraham. Gott versprach ihm eine große Nation aus ihm zu machen. Aber dies passierte erst Jahre nach dem er gestorben ist. Aber er blieb Gott gehorsam sogar zu dem Punkt das er seinen Sohn opfern sollte durch welchen nach menschlicher Sicht Gottes Versprechen wahr werden sollte.

Nun nach 2.5 Jahren sehen wir mehr und mehr Frucht in verschiedenen Teilen der Arbeit wie z.B. im Café dem Boys und Girls Club und in den Investitionen die wir in Menschen in der Gegend machten. Ich glaube daran das alles andere das er gesprochen hat auch zustande kommt. Unser Gott ist treu und er steht zu seinem Wort. Wir müssen Ihm nur vertrauen und glauben dass er zu seinem Wort steht.

Ich möchte dich damit ermutigen treu zu deiner Berufung zu stehen. Stell Dir selber diese Fragen:
Wieso gibst du dein bestes für die Arbeit die du tust?
Tust du es das du nicht am Ende wie der Dumme da stehst oder um dir selber etwas zu beweisen, oder interessiert dich der Ruhm und die Ehre nicht und du tust es nur weil du Gott liebst und Ehre zu seinem Namen bringen willst?

Denke über diese Fragen nach und bete darüber. Fang dieses neue Jahr mit einer neuen Perspektive an.

Habe eine gesegnete Woche

Markus und Jen